一场意外让乔菲（杨幂饰）和名为程家阳（黄轩饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠，可是乔菲并没有气馁，而是凭借着自己的努力和智慧，最终征服了程家阳，两人之间产生了真挚的感情。 乔菲正直春风得意之时，前男友高家明（高伟光饰）再度出现在了她的身边，高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨，最终，在矛盾与遗憾中，两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念，乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。
第九影院网友提供的主要演员列表：杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇,李溪芮,张云龙,王仁君,吴冕,刘交心,程雍,。
奈菲影视网友提供的导演信息：本片由著名导演王迎执导。
八度影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2016在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 跟换导演有什么关系啊《亲爱的翻译官》这个系列最大的问题难道不是剧本太烂吗？？（虽然导演本身拍得也确实不怎么样吧。
回复 初看，蓝光。脑洞不错。热热闹闹的，有点吵。适合带小孩子看。整体制作技术方面没问题，明显强了天朝这边不止一筹。可惜已经失去了第一部的那种惊艳感。
回复 熟悉的美学风格，泰伦斯·马利克家族又添新人，好在这个聊斋故事足够神奇。一旦你代入故事的视角，换成被残杀的无辜村民，这个女巫故事就变得没那么感人了吧。
回复 很多意味不明的镜头，感觉像导演把无人机交给儿子开；《亲爱的翻译官》剧情抓马且荒诞，确实猜不到后续但真的有点烂了；不过本人真的很爱疯批和伪骨科，香香！
回复 看完之后的感慨是，尽力帮助能帮到的人，尽管力量微弱，但对被帮助的人而言有巨大的意义。
回复 很平淡的镜头，拍出了尖锐的对立矛盾，阶级，人种…孤独的原因是不敢迈出第一步，但这部电影里的主角都不再孤独。
回复 上学的时候早恋，父母反对；上班了不恋爱，父母反对。你真是羡慕人家老外啊。
回复 我们只适合生活在臭水沟里，每天为了生存竭尽全力，《亲爱的翻译官》当有一天得知世界是如此广阔的时候，我们只会伤的更深。
回复 感觉它让所有事在最恰到好处的时间发现、发生，一刻不停的展示每一组对应的身份、特质、追求、性格。但完全不试图把它们组合成一个人、一种生活。
67影视网所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
优酷视频凌河娣
发表于5分钟前回复 跟换导演有什么关系啊《亲爱的翻译官》这个系列最大的问题难道不是剧本太烂吗？？（虽然导演本身拍得也确实不怎么样吧。
奈菲影视祁谦平
发表于1分钟前回复 初看，蓝光。脑洞不错。热热闹闹的，有点吵。适合带小孩子看。整体制作技术方面没问题，明显强了天朝这边不止一筹。可惜已经失去了第一部的那种惊艳感。
牛牛影视郭妹美
发表于5小时前回复 熟悉的美学风格，泰伦斯·马利克家族又添新人，好在这个聊斋故事足够神奇。一旦你代入故事的视角，换成被残杀的无辜村民，这个女巫故事就变得没那么感人了吧。
今日影视幸璧新
发表于1小时前回复 很多意味不明的镜头，感觉像导演把无人机交给儿子开；《亲爱的翻译官》剧情抓马且荒诞，确实猜不到后续但真的有点烂了；不过本人真的很爱疯批和伪骨科，香香！
米奇影视林天育
发表于3分钟前回复 看完之后的感慨是，尽力帮助能帮到的人，尽管力量微弱，但对被帮助的人而言有巨大的意义。
四虎影院窦鸿豪
发表于7小时前回复 很平淡的镜头，拍出了尖锐的对立矛盾，阶级，人种…孤独的原因是不敢迈出第一步，但这部电影里的主角都不再孤独。
八度影院万彪可
发表于1分钟前回复 上学的时候早恋，父母反对；上班了不恋爱，父母反对。你真是羡慕人家老外啊。
极速影院穆德黛
发表于5小时前回复 我们只适合生活在臭水沟里，每天为了生存竭尽全力，《亲爱的翻译官》当有一天得知世界是如此广阔的时候，我们只会伤的更深。
飘花影院龙先筠
发表于1小时前回复 感觉它让所有事在最恰到好处的时间发现、发生，一刻不停的展示每一组对应的身份、特质、追求、性格。但完全不试图把它们组合成一个人、一种生活。