一场意外让乔菲（杨幂饰）和名为程家阳（黄轩饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠，可是乔菲并没有气馁，而是凭借着自己的努力和智慧，最终征服了程家阳，两人之间产生了真挚的感情。 乔菲正直春风得意之时，前男友高家明（高伟光饰）再度出现在了她的身边，高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨，最终，在矛盾与遗憾中，两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念，乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。
今日影视网友提供的主要演员列表：杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇,李溪芮,张云龙,王仁君,吴冕,刘交心,程雍,。
百度视频网友提供的导演信息：本片由著名导演王迎执导。
神马影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2016在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 首先在我们讨论《亲爱的翻译官》的时候，我们要清晰的意识到这部电影所面对的观影群体是包含了全年龄向的观众，因而电影中的逻辑部分，会考虑照顾孩子们的观影体验，而刻意的将戏剧运动深度浅薄化，强调追求显性的转折所带来的戏剧效果——这使得反派的阴谋会表现的很幼稚，刻板，做作。使影片的故事性本身仅仅是作为一种底色，衬托影片制作团队真正想要表现的东西。
回复 《亲爱的翻译官》告诉人们欲望无限，就会让你失去自己，进而痛失所爱；在残酷的环境下，只有努力去适应并寻求改变，才能有突破的可能；成功路人，伯乐很重要，一定要记得感恩；奋斗途中，会有妖魔鬼怪，也有可爱温暖的无脸男和小白。节制欲望、不断进阶、知世故而不世故、做个善良有温度的人。
回复 比我想象中好看很多（因为《亲爱的翻译官》的预告片就跟大杂烩似的），应该是最近“最有逼格”的电影了吧？难得看这么顺眼，竟然还能卖肉:)，不少场景都好气势。期待下部。
回复 年纪大了，看到这种被时代抛弃的开头倍感心酸，瞬间感同身受。想要体体面面活到老真的不是一件容易的事情。尼玛电影还故意安排男主是个看上去有点笨拙天真固执的老实人，简直是戳人心。
回复 终于不用看到两个人在社交软件上相遇然后炮火连天的俗套恶心情节了……女医生和花店老板实在太可以了。
回复 看三分之一觉得是烂片，后面逐渐还不错，是个合家欢温馨小品，蛮复合浪漫喜剧的治愈定位，更适合圣诞季。
回复 知道这一部在豆瓣榜单上是第一名很久了，居家在家才终于打开它，真的被震撼到了。黑暗和希望，就是共存的啊。
回复 电影《亲爱的翻译官》能让我感到放松，而故事里的世界是我不曾体验的经历，多么希望现实世界也是如此奇幻。
回复 看的时候在想，我如果碰到类似的事情，有没有人会让我想着付出生命去陪伴，去保护。不过应该大多数人都是平平淡淡的了此一生，珍惜爱你的人和你爱的人。
67影视网所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
芒果tv詹筠昌
发表于5分钟前回复 首先在我们讨论《亲爱的翻译官》的时候，我们要清晰的意识到这部电影所面对的观影群体是包含了全年龄向的观众，因而电影中的逻辑部分，会考虑照顾孩子们的观影体验，而刻意的将戏剧运动深度浅薄化，强调追求显性的转折所带来的戏剧效果——这使得反派的阴谋会表现的很幼稚，刻板，做作。使影片的故事性本身仅仅是作为一种底色，衬托影片制作团队真正想要表现的东西。
百度视频寇洁天
发表于6分钟前回复 《亲爱的翻译官》告诉人们欲望无限，就会让你失去自己，进而痛失所爱；在残酷的环境下，只有努力去适应并寻求改变，才能有突破的可能；成功路人，伯乐很重要，一定要记得感恩；奋斗途中，会有妖魔鬼怪，也有可爱温暖的无脸男和小白。节制欲望、不断进阶、知世故而不世故、做个善良有温度的人。
搜狐视频刘素翔
发表于7分钟前回复 比我想象中好看很多（因为《亲爱的翻译官》的预告片就跟大杂烩似的），应该是最近“最有逼格”的电影了吧？难得看这么顺眼，竟然还能卖肉:)，不少场景都好气势。期待下部。
PPTV廖明栋
发表于3分钟前回复 年纪大了，看到这种被时代抛弃的开头倍感心酸，瞬间感同身受。想要体体面面活到老真的不是一件容易的事情。尼玛电影还故意安排男主是个看上去有点笨拙天真固执的老实人，简直是戳人心。
奇米影视闵芸融
发表于6小时前回复 终于不用看到两个人在社交软件上相遇然后炮火连天的俗套恶心情节了……女医生和花店老板实在太可以了。
大海影视淳于康世
发表于2小时前回复 看三分之一觉得是烂片，后面逐渐还不错，是个合家欢温馨小品，蛮复合浪漫喜剧的治愈定位，更适合圣诞季。
四虎影院殷露世
发表于8分钟前回复 知道这一部在豆瓣榜单上是第一名很久了，居家在家才终于打开它，真的被震撼到了。黑暗和希望，就是共存的啊。
天堂影院巩霄茗
发表于7分钟前回复 电影《亲爱的翻译官》能让我感到放松，而故事里的世界是我不曾体验的经历，多么希望现实世界也是如此奇幻。
星空影院倪元兰
发表于1小时前回复 看的时候在想，我如果碰到类似的事情，有没有人会让我想着付出生命去陪伴，去保护。不过应该大多数人都是平平淡淡的了此一生，珍惜爱你的人和你爱的人。